|
1. Ιδρύεται Διαρκής Επιτροπή για τις ανάγκες της παρούσας Σύμβασης.
2. Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί να εκπροσωπείται στην Διαρκή Επιτροπή με έναν ή περισσότερους εκπροσώπους. Κάθε αντιπροσωπεία διαθέτει μια ψήφο. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, στους τομείς τους αναγόμενους στις αρμοδιότητες της, διαθέτει τόσες ψήφους όσα είναι και τα Κράτη - Μέλη αυτής τα οποία είναι συμβαλλόμενα Μέρη στην παρούσα Σύμβαση. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα δεν ασκεί το δικαίωμα ψήφου στις περιπτώσεις κατά τις οποίες τα ενδιαφερόμενα Κράτη - Μέλη ασκούν το δικό τους και αντίστροφα.
3. Κάθε Κράτος - Μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης το οποίο δεν είναι συμβαλλόμενο Μέρος στην παρούσα Σύμβαση μπορεί να αντιπροσωπευθεί στην Διαρκή Επιτροπή με έναν παρατηρητή.
Η Επιτροπή μπορεί, ομόφωνα, να καλέσει κάθε κράτος μη μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης το οποίο δεν είναι συμβαλλόμενο Μέρος στην παρούσα Σύμβαση, να εκπροσωπηθεί με έναν παρατηρητή σε μια των συνεδριάσεών της.
Κάθε οργανισμός ή οργάνωση τεχνικώς καταρτισμένη στον τομέα της προστασίας της διατήρησης η της διαχείρισης της άγριας χλωρίδας και πανίδας και των φυσικών οικοτόπων των, και υπαγόμενη σε μια των κατωτέρω κατηγοριών.
α) οργανισμοί, ή οργανώσεις διεθνείς, είτε κυβερνητικοί είτε μη κυβερνητικοί ή οργανισμοί ή οργανώσεις εθνικοί κυβερνητικοί,
β) οργανισμοί ή οργανώσεις εθνικοί μη κυβερνητικοί οι οποίοι είναι αναγνωρισμένοι από το Κράτος στο οποίο είναι εγκαταστημένοι, μπορούν να ενημερώνουν το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης, τρεις μήνες τουλάχιστον πριν από τη συνεδρίαση της Επιτροπής σχετικά με πρόθεσή τους να εκπροσωπηθούν στη συνεδρίαση αυτή από παρατηρητές.
Γίνονται δεκτοί εκτός εάν, έναν τουλάχιστον μήνα προ της συνεδριάσεως, το ένα τρίτο των συμβαλλόμενων Μερών ειδοποιήσει το Γενικό Γραμματέα ότι αντιτίθενται.
4. Η Διαρκής Επιτροπή συγκαλείται από το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης. Η πρώτη συνεδρίαση αυτής πραγματοποιείται εντός προθεσμίας ενός έτους υπολογιζόμενης από της ημέρας θέσεως σε ισχύ της Σύμβασης. Συνέρχεται εν συνεχεία τουλάχιστον ανά διετία και εν πάση περίπτωση οσάκις το ζητήσει η πλειοψηφία των συμβαλλόμενων Μερών.
5. Η πλειοψηφία των συμβαλλόμενων Μερών αποτελεί την αναγκαία απαρτία για την πραγματοποίηση μιας συνεδρίασης της Διαρκούς Επιτροπής.
6. Επιφυλασσομένων των διατάξεων της παρούσας Σύμβασης, η Διαρκής Επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας της.