Άρθρο 2

(Άρθρο 1 παράγραφοι 2, 3 και 4 και άρθρο 2 παράγραφος 2 της 2007/58/ΕΚ)

1. Η περίπτωση 7 του άρθρου 2 του προεδρικού διατάγματος 41/2005 (ΦΕΚ 60/Α/2005), όπως ισχύει, Διεθνής ένωση καταργείται και αναριθμούνται οι επόμενες περιπτώσεις.

2. Στο άρθρο 2 του προεδρικού διατάγματος 41/2005 (ΦΕΚ 60/Α/2005), όπως ισχύει, προστίθεται ο ακόλουθος ορισμός και αναριθμούνται οι επόμενες περιπτώσεις, ως εξής:

{8. Διέλευση: η διάσχιση κοινοτικού εδάφους, η οποία πραγματοποιείται χωρίς φόρτωση ή εκφόρτωση εμπορευμάτων ή / και χωρίς επιβίβαση επιβατών ή αποβίβασή τους στο κοινοτικό έδαφος,}

3. Στο άρθρο 2 του προεδρικού διατάγματος 41/2005 (ΦΕΚ 60/Α/2005), όπως ισχύει, προστίθεται ο ακόλουθος ορισμός και αναριθμούνται οι επόμενες περιπτώσεις ως εξής:

{20. Υπηρεσία διεθνών μεταφορών επιβατών: υπηρεσία μεταφορών επιβατών στο πλαίσιο της οποίας η αμαξοστοιχία διέρχεται τουλάχιστον μία συνοριακή γραμμή κράτους μέλους και ο κύριος σκοπός της οποίας είναι η μεταφορά επιβατών μεταξύ σταθμών που βρίσκονται σε διαφορετικά κράτη μέλη η αμαξοστοιχία μπορεί να συνενώνεται ή / και να διαχωρίζεται, και τα διάφορα τμήματα μπορεί να έχουν διαφορετικές προελεύσεις και διαφορετικούς προορισμούς, με την προϋπόθεση ότι όλα τα βαγόνια διέρχονται τουλάχιστον μία συνοριακή γραμμή.}